故事工廠《小兒子》舞台劇首演彩排，台上台下哭成一團
黃致凱讓駱以軍《小兒子》長大面對人生課題，李天柱：盼能保持初衷
《小兒子》藍鈞天對李天柱大喊「我不要你了」，觸動內心黑暗面痛哭
李天柱後腦勺神似吳念真？吳定謙演到一半心跳漏拍：「我爸怎麼來了」



2018年「故事工廠」再度與「夢田文創」攜手合作，將《小兒子》IP演繹成舞台劇版，今（6）日舉行演出首演彩排記者會，監製蘇麗媚、林佳鋒及導演黃致凱率領主要演員李天柱、藍鈞天、吳定謙、劉珊珊、蔡亘晏、郭耀仁、朱家儀、林東緒、陳玄家、楊棟清連袂出席，彩排記者會上眾演員特別演出3段精彩搶先看，讓媒體們先睹為快，寫實的劇情與動人的台詞，令台上台下不哭成一團，經歷過人生大風大浪的李天柱說：「《小兒子》不只是一齣戲，而是真實的人生。」黃致凱表示，演員們把自己的生命故事帶進戲裡的角色，「我們都重新在作品中反省自己和父親的關係，找回與父親的美好記憶。」


故事工廠《小兒子》舞台劇由編導黃致凱改編自華文界重量級作家駱以軍的同名散文集，從趣味、可愛又溫馨的父子互動延伸，讓散文裡的小兒子「長大」穿越到24年後，一邊迎向自己的人生，一邊面對父親的衰老。黃致凱讓小兒子「長大」是希望回到初衷，找到現實生活的解答，他並試圖用輕盈的方式討論沉重的話題，在悲傷的橋段後加上令人發笑的回馬槍，要讓觀眾知道「雖然大家都很害怕面對衰老、遺忘，但不要怕，我們一起來面對。」飾演失智老父親的李天柱則表示：「看完《小兒子》後能讓人用更堅強更坦然的態度面對生命課題，我的初衷是帶給觀賞者一個好的、充滿希望、陽光的HAPPY ENDING。」

 

彩排記者會現場，演員們重現劇中3段精彩片段，其中一場戲從駱以軍原著〈游泳〉延伸改編，原文為小兒子學游泳卻懼怕下水，父親因為害怕兒子變成一個懦弱的人，在泳池邊不管其他人在場大聲斥責叫兒子下水。編導黃致凱將書中的情結轉化成父親老後與兒子的衝突，劇中描述兒子要帶被雨淋濕的爸爸去洗澡，但失智的爸爸因為忘記如何調整冷熱水而抗拒，父子展開激烈的肢體衝突，飾演兒子的藍鈞天對父親李天柱怒吼「你再這樣我不要你了！」聊起這場戲，藍鈞天表示，這句「我不要你了」是排練時自己加進去的台詞，父子的衝突觸動了我內心深處的黑暗面，當下他情緒潰堤，痛哭到不能自己，「我也是第一次發現自己的情緒可以如此赤裸。」


身為大前輩的李天柱私底下十分幽默，常逗得劇組哈哈大笑，對戲時又能完美掌握力道，勾出年輕演員的深沈情感，飾演兒子的吳定謙說：「我們每天排練每天哭。」為「兒子」這個角色投入全副心力，而我也把平時不會對父親說的話，在這齣戲裡都給說了出來，這也算是作為演員獨享的「戲劇治療」，他也自爆：「柱哥後腦杓的角度跟我爸很像，專心排戲猛然回頭看到，常常心跳漏一拍，以為我爸來了，善用這種投射情感可以快速入戲，就像真的跟爸爸對話。」


面對藍鈞天與吳定謙兩個兒子，李天柱誇他們默契十足，戲的處理與角色態度都一致，感覺不出差異，他笑稱：「他們倆彷彿合而為一，就像只有一個兒子。」不過吳定謙卻透露，他和藍鈞天會借鏡彼此的表演方式，共同創作豐厚「小兒子」這個角色。吳定謙舉例，其中一場藍鈞天聽劇中爸爸李天柱講話的戲，選擇背對觀眾，背影呈現出小兒子照顧逐漸老去父親的無力與疲憊，「我覺得好美，後來就拿來用了。」排練場之外也能看見三人的好默契，藍鈞天說：「我和柱哥、定謙經常不約而同穿著相同款式或顏色的服裝出現，好像三胞胎，很有趣。」

《小兒子》舞台劇9月7日即將在臺北城市舞台首演，藍鈞天與吳定謙紛紛表示緊張，自我要求高的藍鈞天，經常演到一半跳出角色，檢視自己的表演，黃致凱在排練前以手刀敲他的頭，喊著「關掉關掉」，他大呼「關掉很難！」但他也表示：「一旦開始演出，就會讓情緒帶著角色自然而然地發生。」有豐富舞台經驗的吳定謙則說：「《小兒子》的情緒很重，演完上一場就要立刻平復，加上道具走位等細節，讓他緊張到戲用手機不離身，甚至害怕在舞台上『迷路』。」


《小兒子》舞台劇演員陣容還包括劉珊珊、蔡亘晏、郭耀仁、朱家儀、林東緒與楊棟清等劇場好手，劇情講述一個小說家藉由書寫，記錄他與小兒子之間的成長故事。多年後，他開始慢慢失智，唯一記得的是自己曾寫下的文字。在外打拼多年的小兒子，被迫重新學習和父親相處，透過回憶書中的往事，來延緩父親記憶流失的速度，卻也為自己上了一堂珍貴的生命課程。《小兒子》舞台劇9月7日起於臺北、彰化、新竹、臺南、臺中、高雄、嘉義等地巡迴演出，售票詳洽兩廳院售票系統（購票連結：https://bit.ly/2w2lTIi）。